texte et jeu
Lauren Houda Hussein 
mise en scène
Ido Shaked 
musique 
Hussam Aliwat

Beyrouth ou bon réveil à vous! est un récit arabo-mélancolique, intime et drôle qui se déroule à Beyrouth et débute un jour avant la guerre de 2006 avec Israël.
La narratrice à l’aube de ses 20 ans, alors en voyage au pays de son père, doit se rendre à un concert de Fairuz, finalement annulé.
Récit d’un passage brutal à l’âge adulte, et de la transmission d’une histoire, familiale et politique, entre un père et sa fille.

Jérusalem, premiers pas sur la lune est la suite de l’histoire, une traversée de l’autre côté de la frontière. Quelques mois après la guerre, alors étudiante en école de théâtre, la narratrice rencontre et tombe amoureuse d’un israélien. Entre culpabilité et défiance, elle part pour la première fois voir le pays de l’autre côté. Celui-là même qui lui faisait la guerre un an auparavant.

production Théâtre Majâz en coproduction avec le Théâtre Jean Vilar et avec le soutien du Théâtre des Quartiers d’Ivry CDN du Val-de-Marne

Création des épisode 1 et 2 en Hors-les-murs à Vitry-sur-Seine, à l’issue de Résidences de création au Théâtre des Quartiers d’Ivry-CDN du Val-de-Marne

DUREE 55 MN (chaque épisode)

> production
Estelle Delorme – (33)  (0)6 77 13 30 88
estelle.delorme@collectifetcie.fr 

> diffusion
Géraldine Morier-Genoud – 06 20 41 41 25
geraldine.moriergenoud@collectifetcie.fr