{"id":3727,"date":"2024-02-19T12:36:09","date_gmt":"2024-02-19T11:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/?page_id=3727"},"modified":"2025-11-25T17:31:53","modified_gmt":"2025-11-25T16:31:53","slug":"mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/","title":{"rendered":"MODE D&rsquo;EMPLOI POUR METTEUR EN SCENE EN TEMPS DE GUERRE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:20px\"><br><strong>The directors guide for theater during wartime<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignleft is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mode d\u2019emploi pour metteur en sc\u00e8ne isra\u00e9lien en Europe\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2NC9IHH4TfQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"133\" data-id=\"4314\" src=\"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5-Julia-Kampichler-Handbook-200x133_0029.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4314\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photos Julia Kampichler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-id=\"3806\" src=\"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CJulia-Kampichler-Handbook_0046-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3806\" srcset=\"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CJulia-Kampichler-Handbook_0046-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CJulia-Kampichler-Handbook_0046-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CJulia-Kampichler-Handbook_0046-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CJulia-Kampichler-Handbook_0046-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CJulia-Kampichler-Handbook_0046-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CJulia-Kampichler-Handbook_0046-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#007c89\"><strong><strong>g\u00e9n\u00e9rique \/ r\u00e9sum\u00e9 \/ presse \/ dossiers \/ calendrier <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-background\" id=\"g\u00e9n\u00e9rique\" style=\"background-color:#bfd541;font-size:15px\">mise en sc\u00e8ne <br><strong>Hannan Ishay &amp; <br>Ido Shaked<\/strong><br>dramaturgie <br><strong>Idan Rabinovici<\/strong><br><br>de et avec <br><strong>Hannan Ishay &amp;<br>Ido Shaked<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-c8638d7ba2daec8a7a7293e1ec2522c8\" style=\"color:#007c89;font-size:18px\">Spectacle en anglais surtitr\u00e9 en fran\u00e7ais<br><strong> &gt; tout public \u00e0 partir de 14 ans<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-4fb366bd902da7fb71aa2dde96d3d068\" style=\"color:#007c89\"><strong>LA PRESSE en France &gt;<\/strong><br><strong>LES INROCKS<\/strong> &#8211; Jean-Marie Durand<br>\u00ab\u00a0<strong>Hannan Ishay et Ido Shaked questionnent intelligemment le th\u00e9\u00e2tre en temps de guerre. (&#8230;) La puissance du spectacle se loge dans cette tension entre un \u00e9lan th\u00e9\u00e2tral et l\u2019impossibilit\u00e9 de l\u2019accomplir, entre une croyance dans la beaut\u00e9 du langage et le constat d\u2019une impuissance des mots \u00e0 peser sur le r\u00e9e<\/strong>l.\u00a0\u00bb<br><br><a href=\"https:\/\/sceneweb.fr\/hannan-ishay-ido-shaked-dans-mode-demploi-pour-metteur-en-scene-israelien-en-europe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>SCENEWEB<\/strong><\/a> &#8211; Caroline Ch\u00e2telet<br>\u00ab\u00a0<strong>M\u00e9tath\u00e9\u00e2tre pour identit\u00e9 en crise<\/strong><br><strong><em>Mode d\u2019emploi\u2026&nbsp;met sur l\u2019\u00e9tabli, avec un humour d\u2019\u00e9quilibriste et beaucoup d\u2019intelligence, la question <\/em>comment les conflits participent des repr\u00e9sentations<\/strong>\u00ab\u00a0<br>&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/l-avant-scene\/ido-shaked-on-se-protege-et-on-protege-le-public-c-est-un-endroit-de-bienveillance-5014891\"><strong>FRANCE CULTURE<\/strong>&nbsp;<br><\/a><strong>Ido Shaked&nbsp;: \u00ab\u00a0On se prot\u00e8ge et on prot\u00e8ge le public, c&rsquo;est un endroit de bienveillance\u00a0\u00bb<\/strong><br>entretien avec Aur\u00e9lie Charron <br>&gt;&nbsp;<strong>\u00e0 \u00e9couter&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/l-avant-scene\/ido-shaked-on-se-protege-et-on-protege-le-public-c-est-un-endroit-de-bienveillance-5014891\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ICI<\/strong><\/a><br><br><a href=\"https:\/\/www.loeildolivier.fr\/2025\/03\/hannan-ishay-ido-shaked-mode-demploi-pour-metteur-en-scene-israelien-en-europe-entretien\/\"><strong>L&rsquo;OEIL D&rsquo;OLIVIER<\/strong><br><\/a><strong>Hannan Ishay et Ido Shaked :&nbsp;<\/strong><br><strong>\u00a0\u00bb&nbsp;Notre spectacle est devenu un miroir de l\u2019actualit\u00e9<\/strong> <strong>\u00ab\u00a0<\/strong><br><strong>\u00e0 lire&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.loeildolivier.fr\/Cat\/en-aparte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>entretien&nbsp;En apart\u00e9<\/strong><\/a><br>par&nbsp;Olivier Fr\u00e9gaville-Gratian d\u2019Amore&nbsp;<br>le 12\/03\/25<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong><br><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:15px\">En 2022, Ido Shaked et Hannan Ishay, deux metteurs en sc\u00e8ne isra\u00e9liens, l&rsquo;un vivant \u00e0 Tel Aviv et l&rsquo;autre \u00e0 Paris, re\u00e7oivent une invitation pour pr\u00e9senter une nouvelle cr\u00e9ation dans un festival r\u00e9put\u00e9 en Europe. Cependant, derri\u00e8re cette opportunit\u00e9 \u00e9blouissante les attend une mission terrifiante : pr\u00e9senter une \u0153uvre sur ce que signifie \u00eatre isra\u00e9lien. Sur leur patrie n\u00e9vrotique, \u00e0 moiti\u00e9 folle, en passe de devenir totalitaire, mais n\u00e9anmoins, en quelque sorte, aim\u00e9e.<br><br>Comment emballer la guerre et le macchiato, l\u2019\u00e9gocentrisme et la distance cynique, l\u2019espoir et le d\u00e9sespoir, et un gigantesque conflit international dans un format compact et divertissant ?!<br>Comment peuvent-ils aborder l&rsquo;identit\u00e9 qu&rsquo;ils portent mais qu&rsquo;ils peinent \u00e0 appr\u00e9hender ? Naviguant entre culpabilit\u00e9 et condamnation ; Shoah et occupation ; ce qui ne peut jamais \u00eatre dit et ce qui doit \u00eatre entendu.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Ido et Hannan commencent alors \u00e0 affronter cette qu\u00eate surr\u00e9aliste lorsque, en pleins pr\u00e9paratifs, le 7 octobre, une guerre ouverte \u00e9clate au Moyen-Orient : la catastrophe se d\u00e9cha\u00eene et la r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9passe toute fiction. La mise en sc\u00e8ne d\u2019une histoire humoristique, ironique et fictive du Moyen-Orient devient alors un v\u00e9ritable voyage \u00e0 travers l\u2019une de ses p\u00e9riodes les plus sombres. Shaked et Ishay se repr\u00e9sentent eux-m\u00eames et jouent sur sc\u00e8ne leur propre r\u00f4le, recr\u00e9ant le parcours qui les m\u00e8ne \u00e0 une performance th\u00e9\u00e2trale qui va et vient de leur vie \u00e0 la sc\u00e8ne. Entre politique, morale, histoire et r\u00e9alit\u00e9, ils affrontent leurs positions d\u00e9licates : en tant qu&rsquo;Isra\u00e9liens de gauche face \u00e0 la violence du Hamas, en tant que Juifs isra\u00e9liens confront\u00e9s \u00e0 la violence d\u00e9cha\u00een\u00e9e de leur propre peuple, en tant qu\u2019artistes d\u00e9veloppant leur travail en Europe mais condamn\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er des spectacles sur un lieu qu\u2019ils ont choisi de quitter. Ils luttent avec le besoin de se ranger du c\u00f4t\u00e9 des opprim\u00e9s, mais aussi avec ce vieux d\u00e9sir de se d\u00e9barrasser de cette culpabilit\u00e9. Sont-ils en train de capitaliser sur la trag\u00e9die ? Peuvent-ils choisir une autre histoire ? La sc\u00e8ne semble \u00eatre l&rsquo;endroit le plus appropri\u00e9, peut-\u00eatre le seul possible, pour poser ces questions aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-small-font-size\" style=\"background-color:#bfd541\"><strong>Production<\/strong>&nbsp;<strong>Th\u00e9\u00e2tre Maj\u00e2z Coproduction<br>Wortwiege festival, Vienna<\/strong><br>Avec le soutien de<strong>&nbsp;l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Paris&nbsp;<\/strong>dans le cadre du dispositif<strong>&nbsp;IF Export 2025<\/strong><br><strong><br>Le Th\u00e9\u00e2tre Maj\u00e2z est conventionn\u00e9 par la DRAC Ile-de-France<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#007c89;font-size:18px\"><strong>DUREE 1H10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-small-font-size\" style=\"background-color:#bfd541\"><strong>contacts<br>&gt; administration&nbsp;<\/strong>: Gingko Biloba B\u00e9r\u00e9nice Marchesseau<br>01 43 56 52 22<br><a href=\"mailto:gingkobiloba75@gmail.com\">gingkobiloba75@gmail.com<\/a><br><br><strong>&gt; production <\/strong><br><strong>Estelle Delorme&nbsp;<\/strong><br><strong>(33) &nbsp;(0)6 77 13 30 88<br><a href=\"mailto:estelle.delorme@collectifetcie.fr\">estelle.delorme@collectifetcie.fr&nbsp;<\/a><br><\/strong><br><meta charset=\"utf-8\"><strong>&gt; diffusion<\/strong><br><strong>G\u00e9raldine Morier-Genoud&nbsp;<\/strong><br><strong>(33) &nbsp;(0<\/strong>)<strong>6 20 41 41 25<br><a href=\"mailto:geraldine.moriergenoud@collectifetcie.fr\">geraldine.moriergenoud@collectifetcie.fr<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-676a510119a164c5180d736caf337e38\" style=\"color:#007c89\"><strong>LA PRESSE en Europe &gt;<\/strong><br><strong><em><a href=\"https:\/\/european-cultural-news.com\/fr\/quest-ce-que-cela-fait-detre-israelien\/53238\/\">european-cultural-news.com<\/a><\/em> -Elisabeth Ritonja<br>\u00ab\u00a0<em>Deux metteurs en sc\u00e8ne isra\u00e9liens r\u00e9fl\u00e9chissent sur sc\u00e8ne \u00e0 une nouvelle pi\u00e8ce, \u00e0 leur vie<\/em> <em>en Europe et \u00e0 celle en Isra\u00ebl. Dr\u00f4les et profonds, humoristiques et tristes \u00e0 la fois, ils ont<\/em> <em>conquis le public du &lsquo;wortwiege&rsquo; dans les casemates de Wiener Neustadt.<\/em> (&#8230;) <em>Pr\u00e9cision : \u00e0<\/em> <em>voir absolument <\/em>!\u00a0\u00bb<\/strong><br><br><strong><em>KiJuKu.at<\/em><br><\/strong><em><strong>\u201cAu festival \u201cwortwiege\u201d dans les Kasematten de Wiener Neustadt, deux Isra\u00e9liens pr\u00e9sentent un \u201cMode d\u2019emploi pour metteur en sc\u00e8ne isra\u00e9lien en Europe\u2019\u201det, en \u201c\u00e9vitant\u2019\u201d le sujet, ils mettent en lumi\u00e8re la souffrance des victimes &#8211; des deux c\u00f4t\u00e9s. [&#8230;] Les deux jouent avec beaucoup d\u2019humour (ludique) et font preuve d\u2019empathie. La mani\u00e8re dont ils abordent la situation actuelle, explosive, au Moyen-Orient porte une certaine universalit\u00e9, quel que soit le lieu. [&#8230;] Un incontournable \u00e0 voir -et une forte recommandation aux organisateurs d\u2019inviter ce duo.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9262d1ff wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Dossier-MODE-DEMPLOI-POUR-METTEUR-EN-SCENE-EN-TEMPS-DE-GUERRE-29-09-25.pdf\" style=\"border-radius:27px;background-color:#bfd541\"><strong>Dossier diffusion (fran\u00e7ais)<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dossier-THE-DIRECTORS-GUIDE-ANGLAIS-23-06-25.pdf\" style=\"background-color:#bfd541\"><strong>Dossier diffusion (anglais)<\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-text-align-right wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/REVUE-DE-PRESSE-MODE-DEMPLOI-09-10-25.pdf\" style=\"background-color:#007c89\"><strong>Revue de presse<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#007c89\"><strong>DIFFUSION SAISON  2025\/26<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><strong><a href=\"https:\/\/theatredelaconcorde.paris\/\">Th\u00e9\u00e2tre de la Concorde<\/a><\/strong>&nbsp;\u2013 Paris (75)<br><strong>mercredi 01 octobre<\/strong>&nbsp;2025 &#8211; 19h<br><strong><strong>jeudi 02<\/strong><\/strong> <strong>octobre<\/strong>&nbsp;2025  &#8211; 19h<br><strong><strong><strong>vendredi  0<\/strong><\/strong>3 octobre<\/strong>&nbsp;2025  &#8211; 19h<br><strong><strong><strong><strong>samedi 04<\/strong><\/strong> octobre<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;2025 &#8211; 16h et 19h<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><a href=\"https:\/\/www.schauspiel-leipzig.de\/spielplan\/a-z\/12-festival-politik-im-freien-theater\/\"><strong>Politik im Freien Theater<\/strong><\/a> &#8211; Leipzig &#8211; <strong>ALLEMAGNE<\/strong><br><strong>mardi 21 octobre<\/strong> 2025 &#8211; 20h30<br><strong>mercredi 22 octobre <\/strong>2025 &#8211; 20h30<br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#bfd541\"><strong>DIFFUSION SAISON  2024\/25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><a href=\"https:\/\/www.theatre-paris-villette.fr\/spectacle\/mode-demploi-pour-metteur-en-scene-israelien-en-europe\/\"><strong>Th\u00e9\u00e2tre Paris Villette<\/strong> <\/a>&#8211; Paris &#8211; <strong>Festival SPOT<\/strong>&nbsp;<br><strong>jeudi 12 septembre<\/strong> 2024 &#8211; 20h<br><strong>vendredi 13 septembre <\/strong>2024 &#8211; 20h<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><a href=\"https:\/\/neuestheater.ch\/programm\/a-handbook-for-the-israeli-theatre-director-in-europe\"><strong>Betriebsverein Neues Theater<\/strong>&nbsp;<\/a><a href=\"https:\/\/neuestheater.ch\/\"><br><\/a>Bahnhofstr. 32 &#8211; Dornach &#8211; <strong>SUISSE<\/strong><br><strong> jeudi 28 novembre<\/strong> 2024&nbsp;&#8211; 19h30<br><strong>vendredi 29 novembre<\/strong> 2024 &nbsp;&#8211; 19h30<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><a href=\"https:\/\/theater-der-altstadt.de\/\"><strong>Theater der Altstadt&nbsp;<\/strong><br><\/a>Stuttgart &#8211; <strong>ALLEMAGNE<\/strong><br><strong>samedi 30 novembre <\/strong>2024 &#8211; 20H30<br><strong>dimanche 1er d\u00e9cembre<\/strong> 2024 &#8211; 19H30<br><br><a href=\"https:\/\/heimathafen-neukoelln.de\/\"><strong>Th\u00e9\u00e2tre Heimathafen Neuk\u00f6lln <\/strong><br><\/a>Berlin &#8211; <strong>ALLEMAGNE<\/strong><br><strong>vendredi 28 f\u00e9vrier <\/strong>2025 &#8211; 19h00<br><strong>samedi 1er mars <\/strong>2025 &#8211; 19h00<br><strong>dimanche 2 mars <\/strong>2025 &#8211; 19h00<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><a href=\"https:\/\/www.theatre-paris-villette.fr\/\"><strong>Th\u00e9\u00e2tre Paris Villette<\/strong><\/a> &#8211; Paris &#8211; du 20 au 26 mars 2025<strong><br>jeudi 20 mars<\/strong> 2025 &#8211; 20h00<br><strong>vendredi 21 mars<\/strong> 2025 &#8211; 19h00<br><strong>samedi 22 mars<\/strong> 2025 &#8211; 20h00<br><strong>lundi 24 mars<\/strong> 2025 &#8211; 19h00<br><strong>mardi 25 mars<\/strong> 2025 &#8211; 20h00<br><strong>mercredi 26 mars<\/strong> 2025 &#8211; 20h00<br><br><strong>Play festival<\/strong><br><strong>Vienn<\/strong>e &#8211; <strong>AUTRICHE<\/strong><br><strong>vendredi 28 mars<\/strong> 2025<br><strong>samedi 29 mars<\/strong> 2025<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#bfd541\"><strong>CREATION ET DIFFUSION SAISON  2023\/24<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"font-size:14px\"><strong><a href=\"http:\/\/www.wortwiege.at\/projekt\/a-handbook\">Wortwiege festival Vienne<\/a><\/strong><br><strong>Kasematten Wiener Neustadt<\/strong> &#8211; Bahngasse 27 &#8211; 2700 Wiener Neustadt<br><strong>samedi 2 mars<\/strong> 2024 &#8211; 19h30<br><strong>samedi 16 mars <\/strong>2024 &#8211; 19h30<br><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The directors guide for theater during wartime g\u00e9n\u00e9rique \/ r\u00e9sum\u00e9 \/ presse \/ dossiers \/ calendrier mise en sc\u00e8ne Hannan Ishay &amp; Ido Shakeddramaturgie Idan Rabinovici de et avec Hannan Ishay &amp;Ido Shaked Spectacle en anglais surtitr\u00e9 en fran\u00e7ais &gt; tout public \u00e0 partir de 14 ans LA PRESSE en France &gt;LES INROCKS &#8211; Jean-Marie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":759,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3727","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MODE D&#039;EMPLOI POUR METTEUR EN SCENE EN TEMPS DE GUERRE - collectif et compagnie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MODE D&#039;EMPLOI POUR METTEUR EN SCENE EN TEMPS DE GUERRE - collectif et compagnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The directors guide for theater during wartime g\u00e9n\u00e9rique \/ r\u00e9sum\u00e9 \/ presse \/ dossiers \/ calendrier mise en sc\u00e8ne Hannan Ishay &amp; Ido Shakeddramaturgie Idan Rabinovici de et avec Hannan Ishay &amp;Ido Shaked Spectacle en anglais surtitr\u00e9 en fran\u00e7ais &gt; tout public \u00e0 partir de 14 ans LA PRESSE en France &gt;LES INROCKS &#8211; Jean-Marie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"collectif et compagnie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T16:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5-Julia-Kampichler-Handbook-200x133_0029.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"133\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\\\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\\\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\\\/\",\"name\":\"MODE D'EMPLOI POUR METTEUR EN SCENE EN TEMPS DE GUERRE - collectif et compagnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\\\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\\\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/5-Julia-Kampichler-Handbook-200x133_0029.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-19T11:36:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T16:31:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\\\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\\\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\\\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/5-Julia-Kampichler-Handbook-200x133_0029.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/5-Julia-Kampichler-Handbook-200x133_0029.jpg\",\"width\":200,\"height\":133},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\\\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artistes et compagnies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lauren Houda Hussein &#8211; Ido Shaked > Th\u00e9\u00e2tre Maj\u00e2z\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/index.php\\\/les-artistes\\\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"MODE D&rsquo;EMPLOI POUR METTEUR EN SCENE EN TEMPS DE GUERRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/\",\"name\":\"collectif et compagnie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/#organization\",\"name\":\"collectif et compagnie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Bandeau-Site-04-09-25-OK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Bandeau-Site-04-09-25-OK.jpg\",\"width\":1616,\"height\":234,\"caption\":\"collectif et compagnie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.collectifetcie.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MODE D'EMPLOI POUR METTEUR EN SCENE EN TEMPS DE GUERRE - collectif et compagnie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MODE D'EMPLOI POUR METTEUR EN SCENE EN TEMPS DE GUERRE - collectif et compagnie","og_description":"The directors guide for theater during wartime g\u00e9n\u00e9rique \/ r\u00e9sum\u00e9 \/ presse \/ dossiers \/ calendrier mise en sc\u00e8ne Hannan Ishay &amp; Ido Shakeddramaturgie Idan Rabinovici de et avec Hannan Ishay &amp;Ido Shaked Spectacle en anglais surtitr\u00e9 en fran\u00e7ais &gt; tout public \u00e0 partir de 14 ans LA PRESSE en France &gt;LES INROCKS &#8211; Jean-Marie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/","og_site_name":"collectif et compagnie","article_modified_time":"2025-11-25T16:31:53+00:00","og_image":[{"width":200,"height":133,"url":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5-Julia-Kampichler-Handbook-200x133_0029.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/","url":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/","name":"MODE D'EMPLOI POUR METTEUR EN SCENE EN TEMPS DE GUERRE - collectif et compagnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5-Julia-Kampichler-Handbook-200x133_0029.jpg","datePublished":"2024-02-19T11:36:09+00:00","dateModified":"2025-11-25T16:31:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5-Julia-Kampichler-Handbook-200x133_0029.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/5-Julia-Kampichler-Handbook-200x133_0029.jpg","width":200,"height":133},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/mode-d-emploi-pour-metteur-en-scene-en-temps-de-guerre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artistes et compagnies","item":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lauren Houda Hussein &#8211; Ido Shaked > Th\u00e9\u00e2tre Maj\u00e2z","item":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/les-artistes\/lauren-houda-hussein-ido-shaked-theatre-majaz-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"MODE D&rsquo;EMPLOI POUR METTEUR EN SCENE EN TEMPS DE GUERRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/#website","url":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/","name":"collectif et compagnie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/#organization","name":"collectif et compagnie","url":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Bandeau-Site-04-09-25-OK.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Bandeau-Site-04-09-25-OK.jpg","width":1616,"height":234,"caption":"collectif et compagnie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3727"}],"version-history":[{"count":119,"href":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6097,"href":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3727\/revisions\/6097"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.collectifetcie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}